-
1 Terminal Control Table Terminal Entry
Computers: TCTTEУниверсальный русско-английский словарь > Terminal Control Table Terminal Entry
-
2 Terminal Control Table
Computers: TCTУниверсальный русско-английский словарь > Terminal Control Table
-
3 таблица терминалов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > таблица терминалов
-
4 таблица терминалов
Русско-английский большой базовый словарь > таблица терминалов
-
5 таблица терминалов
таблица терминалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица терминалов
-
6 таблица терминалов
Information technology: terminal tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица терминалов
-
7 пульт
м.1) pupitre mдирижёрский пульт — pupitre de chef d'orchestre [-k-]
2) тех. pupitre m de commandeпульт электроста́нции — pupitre de la centrale électrique
пульт управле́ния — tableau m ( или boitier m) de commande
* * *n1) gener. pupitre2) eng. table3) metal. tableau4) IT. bloc-pupitre, poste (ñì. òæ. terminal), station (ñì. òæ. terminal), (настольный) table, (настольный) bureau, console (управления), pupitre (управления)5) mech.eng. panneau -
8 аэродромный
автоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная аккумуляторная батареяground storage batteryаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatographical tableаэродромная метеосводкаaerodrome climatological summaryаэродромная обстановкаaerodrome conditionsаэродромная радиолокационная станцияterminal radarаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioаэродромная сетьaerodrome networkаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромная установка для запускаground air starting unitаэродромное навигационное оборудованиеterminal navigation facilitiesаэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэродромное питание отсутствуетexternal power not availableаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome lightingаэродромное электропитаниеexternal electrical powerаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные огни приближенияaerodrome approach lightsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэродромный ассенизатор1. aerodrome lavatory track2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказательaerodrome wind sockаэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control tower2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный комплексaerodrome complexаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuitаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heaterаэродромный полетlocal flightаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэродромный пусковой агрегатground power unitаэродромный сигнальщикaerodrome marshallerаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveбригада аэродромного обслуживанияramp crewдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразъем аэродромного питания1. external power connector2. external power receptacle система аэродромного электропитанияexternal electrical power systemэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operation -
9 пульт управления
n1) gener. pupitre de commande, table de manœuvre, tableau de commande, tableau de contrôle, console2) eng. boîte de manœuvre, boîte à boutons, meuble de commande, poste de l'opérateur, tableau de manœuvre, poste de conduite3) metal. poste de commande, table de commande4) IT. console de commande, pupitre de gestion, pupitre de manœuvre, poste de travail, poste terminal5) mech.eng. panneau de commande, poste de direction, pupitre de conduite, table de fonction6) busin. poste de commande (d'une installation) -
10 CAT
computer of average transients — устройство в ЯМР-спектрометрах для увеличения отношения сигнал/шумcomputerized automatic tester — автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМcategory — категория ( полётов) /различные этапы, предусматриваемые программой всепогодных полётов, именуются категориями полётов/гусеничный трактор-вездеход, применяемый для подготовки площадок для буровых установоксенсорный манипулятор типа «кошка» ( для управления курсором графического дисплея) -
11 скользить
гл.Русский глагол скользить употребляется с любыми одушевленными и неодушевленными существительными и не уточняет характер скольжения. В английском языке используются разные слова для разных видов существительных: одни глаголы только для неодушевленных предметов, другие для одушевленных и неодушевленных. Кроме того, английские соответствия подчеркивают характер скольжения.1. to slip — скользить, скользнуть, соскользнуть, поскользнуться (скользить быстро, на короткое расстояние; поскользнуться и упасть; двигаться быстро, плавно, неслышно, тайком; быстрыми и незаметными движениями передавать что-либо): The ring easily slipped off her finger. — Кольцо легко соскользнуло у нес с пальца. Suddenly Frank slipped and fell down off the edge of the roof. — Неожиданно Фрэнк поскользнулся и упал с края крыши. My fool slipped and I nearly fell. — Я поскользнулся и чуть не упал. Nobody saw her slip silently into the house. — Никто не видел, как она тихо проскользнула в дом. Weeks slipped slowly by. — Неделя за неделей проходили медленно. I slipped the note into his hand under the table. — Под столом я незаметно сунул ему записку в руку. The soap slipped out of my hand. — Мыло выскользнуло у меня из рук. The knife slipped and cut my finger. — Нож соскользнул, и я порезал палец. Her name slipped my mind. — Я забыл ее имя. The boat slipped over the water. — Лодка скользила по воде. The cup slipped and fell down. — Чашка выскользнула и упала. This glasses are two heavy, they keep slipping down my nose. — Эти очки очень тяжелы, они все время соскальзывают с переносицы.2. to slide — скользить, плавно двигаться, кататься, скатываться, выскальзывать, соскальзывать ( обычно по скользкой поверхности): The kids were sliding on the ice. — Дети катались по льду. Peter slid his glass across the table. — Петр скользящим движением передвинул стакан на другую сторону стола. He slid out of the room when no one was looking. — Когда никто не смотрел в его сторону, он выскользнул из комнаты. The drawers easily slide in and out. — Ящики легко задвигаются и выдвигаются. The book slid from his knees. — Книга соскользнула у него с колен. Several glasses slid off the tray and crashed onto the floor. — Несколько стаканов скатились с подноса и с грохотом упали на пол. Harry slid along the bench so that he could sit next to me. — Гарри придвинулся, не вставая со скамейки, чтобы сесть рядом со мной. We slipped and slid on the ice losing our balance. — Мы поскользнулись на льду и покатились, теряя равновесие.3. to glide — скользить, плавно двигаться (спокойно, как бы без усилий): to glide over the ice — скользить по льду; to glide into the room — проскользнуть в комнату/вплыть в комнату A snake was gliding across the path. — Змея скользила поперек тропинки./Змея переползала через тропинку. The plane glided to the terminal. — Самолет плавно подкатил к терминалу. Swans glided over the surface of the lake. — Лебеди плавно скользили по поверхности озера. Waiters in white robesglided silently around the room, holding silver trays. — Официанты в белом, с серебряными подносами в руках бесшумно двигались по залу/Официанты в белом, с серебряными подносами в руках бесшумно скользили по залу. Your skis should glide naturally as you move across the snow. — Когда вы двигаетесь по снегу, лыжи должны скользить плавно без усилий.4. to skid — скользить, заносить (относится главным образом к автомашинам; машина теряет управление или водитель не в состоянии справиться с управлением): The wheels of the truck skidded on the wet snow. — Колеса грузовика скользили по мокрому снегу./На мокром снегу грузовик занесло. The road was slippery and the car skidded and turned over. —Дорога была скользкая, машину занесло, и она перевернулась. The car in front of me skidded and I slammed the brakes on to avoid it. — Машину передо мной занесло, и я резко затормозил, чтобы не столкнуться с ней./Машину передо мной занесло, и я резко нажал на тормоза, чтобы не столкнуться с ней. -
12 не дай бог
разг.1) ( предостережение о недопустимости или нежелательности чего-либо) God (Heaven) forbid!; Heaven save you from...; on no account!; good Lord preserve us!Чтобы, не дай бог, не передумать и не задержаться, я сразу проехал в городе на автовокзал и взял на последний автобус билет. (В. Распутин, Что передать вороне?) — So as not to change my mind, God forbid, and not to stay longer, I first of all went to the bus terminal and bought a ticket for the last run of the bus.
2) (характеристика силы, интенсивности чего-либо) Heaven save us, good Lord preserve us!- Козанком зовём мы его. Так, плюгавенький - шапкой закроешь. Сердитый - не дай господи. Развоюется с Марьей, стучит по столу, словно кузнец молотком. - Убью! Душу выну! (А. Неверов, Марья-большевичка) — 'Goat, we used to call him. You could hide him in a hat! And angry - good Lord preserve us! He'd start a battle with Marya, and bang on the table like a blacksmith on an anvil. 'I will kill you. I will rip your soul out!''
-
13 ET
earth terminal — земная станция; см. ES -
14 RT
retention time; residence time — продолжительность пребывания1. real time — истинное время; истинный масштаб времени; реальный масштаб времени2. real-time — в истинном масштабе времени; в реальном масштабе времени -
15 TRT
token rotation time — время ротации маркера; см. также TTRT -
16 адаптивный выбор маршрута
таблица маршрутов; таблица маршрутизации — routing table
Русско-английский большой базовый словарь > адаптивный выбор маршрута
-
17 блокировка клавиатуры
1. keyboard lockввод с клавиатуры, клавиатурный ввод — direct keyboard input
2. keyboard lockout3. keylockРусско-английский большой базовый словарь > блокировка клавиатуры
-
18 код маршрута
таблица маршрутов; таблица маршрутизации — routing table
-
19 начальный
1. first2. initiative3. starting4. start5. original6. inceptive7. incipient8. insipient9. initial; first; opening; elementary; primaryСинонимический ряд:первый (прил.) первоначальный; первыйАнтонимический ряд: -
20 сенсорная клавиатура
1. touch keyboardввод с клавиатуры, клавиатурный ввод — direct keyboard input
2. touch-control keyboardРусско-английский большой базовый словарь > сенсорная клавиатура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terminal restriction fragment length polymorphism — (TRFLP or sometimes T RFLP) is a molecular biology technique for profiling of microbial communities based on the position of a restriction site closest to a labeled end of an amplified gene. The method is based on digesting a mixture of PCR… … Wikipedia
Terminal and nonterminal symbols — In computer science, terminal and nonterminal symbols are the lexical elements used in specifying the production rules that constitute a formal grammar. The terminals and nonterminals of a particular grammar are two disjoint sets. Contents 1… … Wikipedia
terminal reserve — Reserve Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
Terminal Tower (album) — Infobox Album Name = Terminal Tower Type = Album Artist = Pere Ubu Released = 1985 Genre = Rock Label = Rough Trade Records Reviews = *Allmusic Rating|5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:rekcikv6bbf9 link] Last album = Song of the… … Wikipedia
Osaka City Air Terminal — OCAT redirects here. For Wikipedia s guideline on over categorization, see Wikipedia:OCAT Osaka City Air Terminal (OCAT) is a multi purpose commercial complex in Minatomachi, Naniwa ku, Osaka housing South Osaka s inter city bus terminal and… … Wikipedia
Yorkdale Bus Terminal — Infobox GO Transit rail name = type = terminal caption = location = 1 Yorkdale Road North York, Ontario code = YKDL zone = 05 building = yes wheelchair = no parking = 0 bikerack = no GO Transit s Yorkdale Bus Terminal is located at 1 Yorkdale… … Wikipedia
Oshawa Bus Terminal — Station statistics Address 47 … Wikipedia
York Mills Bus Terminal — Infobox GO Transit rail name = type = terminal caption = location = 4023 Yonge Street North York, Ontario code = YKML zone = 05 building = yes wheelchair = no parking = 0 bikerack = noYork Mills GO Bus Terminal is located at 4023 Yonge Street,… … Wikipedia
Bramalea Terminal — Bramalea Terminal … Wikipedia
Vocabulaire du tennis de table — Balles de tennis de table Cet article présente une liste du vocabulaire utilisé en tennis de table. Sommaire : Haut A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
Downtown Brampton Terminal — Downtown Terminal … Wikipedia